孙兆成回忆,早年在南闸就有「到南闸,不掼蛋,等于没吃饭」的说法——这正是后来那句流行语的雏形。
现在通行的版本是两句:饭前不掼蛋,等于没吃饭;饭后不掼蛋,等于白吃饭。
- 饭前掼蛋等菜:宴席开席前上菜要等,一桌人先打两局
- 饭后掼蛋醒酒:吃完接着打,一局接一局
在江苏、安徽,饭店包间摆一大一小两张桌子(大桌吃饭、小桌打牌)是常见配置。这句话后来跟着人流走出江淮,成了掼蛋最出圈的一句口头禅。
一处存疑:另有说法称这句俗语源于上世纪八十年代某次接待宴上的即兴调侃,属民间口述,未见权威出处,本条不予采信。
这句话的雏形是孙兆成回忆的「到南闸,不掼蛋,等于没吃饭」,后来演变成通行全国的版本,还配上了后半句。
孙兆成回忆,早年在南闸就有「到南闸,不掼蛋,等于没吃饭」的说法——这正是后来那句流行语的雏形。
现在通行的版本是两句:饭前不掼蛋,等于没吃饭;饭后不掼蛋,等于白吃饭。
在江苏、安徽,饭店包间摆一大一小两张桌子(大桌吃饭、小桌打牌)是常见配置。这句话后来跟着人流走出江淮,成了掼蛋最出圈的一句口头禅。
一处存疑:另有说法称这句俗语源于上世纪八十年代某次接待宴上的即兴调侃,属民间口述,未见权威出处,本条不予采信。