事实
由首都经济贸易大学出版社出版的《掼蛋心法》实现版权输出，英文版 The Essence of Guandan 由皇家柯林斯出版集团（Royal Collins Publishing Group Inc.）出版，2025 年 9 月 7 日在上海举行全球首发仪式，来自各国的 130 多位人士参加。据中国出版传媒商报报道，这是全球第一本在海外出版、面向世界发行的掼蛋英文书籍。
为什么归到源流类
- 名称规范化：报道称，掼蛋在规范表述上已升级为「掼牌」，两个叫法并行使用
- 项目定位：报道提出「4 棋两牌」的说法——象棋、围棋、掼牌、跳棋、国际象棋、桥牌，其中前 2 棋 1 牌来自中国，弥补了牌类项目上的空缺
- 传播路径：从淮安民间纸牌，到国家体育总局颁布竞技规则、成为全国智力运动会表演项目、列入非遗名录，再到以外文出版物进入海外市场
需要分清的两件事
- 「掼牌」是规范表述层面的调整，不是另起一个项目：打法、牌型与竞赛规则仍以国家体育总局棋牌运动管理中心审定的《竞技掼蛋竞赛规则（试行）》为准
- 一本书的出版不等于项目已经国际化落地，海外推广的实际进展还要看各国协会与赛事组织情况